友邦保險（1299）公佈2026年第3季業績，單季新業務價值14.15億美元，按固定匯率計按年下跌5%，主要反映香港及內地業務下滑，惟部分被其他報告分部18%的新業務價值增長所抵銷。

香港及內地業務

期內，香港業務新業務價值減少3%，但集團指8月及9月合共錄得20%增長，所有客户群及分銷渠道均錄得增長。據集團表示，香港本地客户群的新業務價值錄得持續而強勁的升勢；惟在媒體對境外投資議題大肆報導之際，部分內地訪客客户轉趨審慎，採納觀望策略。

而友邦中國業務上季新業務價值錄得33%跌幅，成為拖累集團表現的主要因數。集團透露，9月整體新業務價值錄得顯著反彈，按年升幅超過25%。

整體業績

以固定匯率計，第3季整體新業務價值利潤率為63.5%，按年提高5.3個百分點；年化新保費則下跌13%至22.37億美元，集團指主要受內地業務影響。總加權保費收入按年增加7%至128.92億美元。以固定匯率計，首3季累計新業務價值上升5%至46.27億美元。

首席執行官點評

友邦保險首席執行官兼總裁李源祥表示，雖然香港及內地業務去年同期的銷售極高，對上季增長造成影響，但9月已見強勁回升，踏入第4季業務勢頭強勁，對前景保持信心，並重申預期將超越每股税後營運溢利自2023年至2026年複合年均增長率9%至11%的目標。

9月按年回升逾25%這個數字，究竟反映的是實力，還是源於去年同期的低基數？投資者最關注的是，這輪反彈是否足以支撐公司2026年目標的達成。

比卡超精靈訓練員。 — 小智