COLLAR成員王家晴Candy首次挑戰動畫配音,在迪士尼原創動畫《魔法師的秘密王國》(Hexed)粵語版中聲演反叛少女比莉(Billie),與「虎媽」愛麗斯(慧絲達鍾斯聲演)這對最不合拍的母女檔,一同揭開家族秘密。電影由《魔雪奇緣》(Frozen)及《優獸大都會》(Zootopia)班底打造,荷李活版由希莉辛菲(Hailee Steinfeld)配音,11月28日於香港大銀幕上映。
從「魔雪奇緣」迷到《Hexed》:命運安排的撞車
Candy自認是《魔雪奇緣》死忠粉,中學畢業公仔就是Elsa。知道這部新片由同一班底打造,她笑稱是「一種緣份」:「細個就鍾意《魔雪奇緣》,知道電影由《魔雪奇緣》班底製作好興奮,覺得係一種緣份。」由粉絲到入場做聲音,距離其實不遠。
反應聲配足動作先至「傳神」
首次為動畫獻聲,Candy坦言最挑戰的不是聲線,而是角色大量反應聲。她指一開始不知點配,至想起要身體力行、跟足角色舉動:「例如跌低啦!飛上天啦!起初不知要點配,至想到可以身體力行,跟足角色舉動,原來有動作配合,出來的聲線就傳神得多。」她亦多謝配音導演的教導同示範,「令我學到點樣做到抑揚頓挫」。
一圓兒時魔法夢
Candy笑言細個時一直幻想自己識魔法,今次為比莉配音就像夢想成真。她最羨幕電影入面有魔法的比莉,並表示眾多魔法入面最希望自己能「飛」:「我想識飛呀,因為識得飛可以避免到日常塞車問題,可以直接飛去開工,我好熱愛工作!」她亦順口提及想借識飛節省機票,「近近地方飛轉台灣都好似幾開心」。




