英國歌手兼創作人 Charlotte Church 所創辦的養生靜修中心 The Dreaming,確認將正式停止營運。

靜修中心設於威爾斯 Powys 郡 Rhayader 附近的 Rhydoldog House,2021 年由 Church 以 150 萬英鎊購入,屬七房物業,原為 15 世紀老宅,曾屬時裝設計師 Laura Ashley 及丈夫 Bernard Ashley 家族,Bernard 於 2009 年去世前一直由家族持有。Church 購入後進行改建,工程曾於探索頻道(Discovery Channel)紀錄片系列中播出。

Church 此前列言,自己「幾乎用盡了一輩子積蓄」買入這間屋。

由「暫停」到「收手」

上月,靜修中心團隊宣佈將「暫停」營運,作「重新評估」,並稱正處於「休眠」狀態,準備「為未來孕育新夢想」。

但公司現已確認並非暫緩,而是正式關門。團隊在社交媒體聲明中表示,原本希望這只是「休眠,而非結束」,但如今明白「與 The Dreaming 的旅程到此為止」。

聲明寫道:「幾年來,我們分享故事、建立友誼、彼此承托,在一個難得容許人慢下來的世界裏找到靜止的時刻。數千位客人來到威爾斯這一角,帶入自己的東西,離開時也帶走一點痕跡。是你們令 The Dreaming 成為 The Dreaming。」

Charlotte Church 斥近全部積蓄買屋開養生中心,五年後關門 圖片:Mike Hughes/CC BY 2.0/Wikimedia Commons

聲明同時回望:「幾年,美麗、狂野而精彩。」

經營數字與營運模式

按提交予 Companies House 的文件,截至 2025 年 3 月,The Dreaming 有 5 名員工。

成立以來,靜修中心已接待超過 3,000 位客人,提供「自助付費」(pay what you can)計劃,每晚最低 1 英鎊,並為 NHS 職員提供免費住宿。

Church 年初曾解釋,創辦 The Dreaming 是對當代生活壓力的回應。她稱社會過度建立在「資本主義價值與意識形態」之上,令關愛、人、社群、自然與歸屬感被邊緣化:「我們每一個人都喺大聲呼喊呢啲嘢。」


比卡超精靈訓練員。 — 小智