《俠盜獵車手6》(GTA 6)上線熱潮席捲全球,近日有網民發現開發團隊竟有港人身影,更意外揭出遊戲內電台收錄林子祥經典廣東歌《敢愛敢做》。這支原本只是小圈子熱議的帖文,借「林子祥GTA」效應爆紅海外,令一眾香港玩家倍感自豪。

13年開發,港人留守愛丁堡

《GTA 6》研發週期長達13年,期間全球遊戲業經歷多輪架構重組同裁員潮。有熟悉行業的網民指出,帳號「weestrangelife」的港人開發者身處英國愛丁堡的Rockstar North分部,正是近年裁員風波最嚴峻的核心工作室之一,能夠留守至作品面世「見唔少風浪」,實屬難得。

呢條帖文其實早在遊戲推出前83日已經公開,事主當時感嘆:「仲有83日,終於終於總算要完成呢個童年夢想」。帖文更引來另一位參與過《Fallout》的港人回覆,揭出開發團隊並非一人孤軍。討論近日因遊戲正式上市,加上「林子祥GTA」效應,藉演算法獲得大量關注。

車中電台,廣東歌洗版海外

GTA 6車中爆播林子祥《敢愛敢做》,港人開發者留守愛丁堡13年 圖片:Richard Webb/CC BY-SA 2.0/Wikimedia Commons

近日有外國玩家在遊戲內錄下電台播放林子祥《敢愛敢做》的片段,隨即在海外社群引發熱議。逾3,500名網民讚好留言追問「師兄係咪你擺左林子祥落去」,作者幽默澄清「Not me XD」,同時透露「公司唔少香港人其實」。

多位玩家實況發現,當調校至虛擬電台「萬花筒FM」(Kaleidoscope FM),螢幕顯示歌手為「GEORGE LAM」,歌名以普通話拼音標註為「GAN AI GAN ZUO」,即林子祥1987年發行的《敢愛敢做》。連在Twitch擁有過千萬追蹤者的加拿大實況主 xQc 直播飆車時,背景亦播放這首經典副歌,令海外無數不懂粵語的玩家洗版追問「呢首80年代搖滾神曲究竟係邊個唱嘅」。

文化輸出,毋需官方開口

呢次事件對香港文化輸出意義重大。有網民指出,《敢愛敢做》原本改編自美國Starship的《Nothing's Gonna Stop Us Now》,遊戲方挑選粵語版進駐,堪稱最驚喜的一次文化輸出。港人在海外遊戲業界的位置,不再只是編程與薪酬;13年的留守,證明的是實力。

比卡超精靈訓練員。 — 小智