M+博物館原定本月22日及12月12日放映兩場,由台灣導演侯孝賢於1985年執導的《童年往事》。11月13日,M+官方網站突然宣佈,「因技術問題,《童年往事》全部放映場次已取消」。

然而翌日(14日),M+回覆傳媒查詢時承認,取消的真正原因是未獲電影、報刊及物品管理辦事處(電檢處)批出許可,並就事件致歉,持票人士將獲安排退款。

「技術問題」的説辭

值得留意的是,M+在13日的公告中,只以籠統的「技術問題」作為取消理由,未提及任何審查或電檢事宜。直至傳媒公開查詢,才透露真正原因。這種先掩飾、後被迫澄清的做法,與過去幾起類似事件如出一轍。

同場作品未受影響

「追光逐影:李屏賓的攝影藝術」活動原定由本月21日至下月舉行,精選台灣攝影師李屏賓參與的十部電影及一部紀錄片。節目表顯示,只有《童年往事》被取消放映,同由侯孝賢執導的《海上花》(1998)及《刺客聶隱娘》(2015)均未受影響。M+另一活動以35毫米放映的《珈琲時光》,兩個場次目前仍照常售票。

M+「技術問題」掩飾?《童年往事》因未獲電檢許可被取消 圖片:Noshoelaces 99/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

半自傳作品,曾在港上映

《童年往事》以侯孝賢的成長經歷為藍本,描寫主角阿孝於1949年隨父親舉家由中國內地遷居台灣,並於高雄鳳山成長的故事。電影由李屏賓掌鏡,是侯孝賢的半自傳作品。翻查資料,《童年往事》曾於1986年在香港上映,票房約76萬元。

電檢條例修訂後的常態

自2021年電檢條例修訂以來,不時有電影因未能及時取得准映證而被迫取消放映。據集誌社報道,最近一次為上月ifva獨立短片及影像媒體節,講述「子彈仔」單車文化的紀錄片《風馳電掣》因未有電檢結果而遭取消放映及取消入圍資格。

另外,2022年6月鮮浪潮國際短片節原定放映的兩套短片——以失蹤少女為背景的《Time, and Time Again》及以台灣白色恐怖史實為背景的《赤島》——亦因未能於放映前取得准映證而須取消,兩者都在原定放映日期過後仍被拒絕批准上映。

今年9月,M+「M+夜不同」活動中,獨立音樂人黃衍仁及低音大提琴手馮晟睎原定共同演出,惟在活動舉行一日前被以「因應節目調動」為由取消。

—— 連線日報主編 志遠