《超風》幕後:由拒絕對外披露,到入局編劇

由翁子光執導、以跨性別為題材的電影《超風》,10月2日起在香港正式上映,公映兩周獲得不少正面評價。梁朝偉應邀觀影後,稱演員表現自然,並表示這部電影令他思考生命、存在意義、命運及自由,回家後更「諗咗好耐瞓唔着」。

片中有別於「邊人執導、邊人演」之外,更有一人負責守住銀幕上跨性別角色的可信度。她正是兼任編劇及親密指導的跨性別女性李嘉怡(Anna)。

最初的防備

Anna 最初只是田野調查的受訪者。《超風》團隊在構思初期,經倡議團體跨青時刻總監 Liam 引介,才認識到她。首次接受劇組調查,她對創作團隊有明顯的防備及恐懼,擔心自身經歷被當奇聞,或者跨性別人士被寫得扁平單薄。

於是她「先下手為強」,直接拒絕自己人生故事被用作電影藍本,並要求劇組簽署保密協議(NDA)及同意書(Consent Form),不允許劇組將她的經歷當素材。

「我要求他們簽署 NDA(Non-Disclosure Agreement,保密協議)及 Consent Form(同意書),不可以用我的故事。」

由訪談到創作

隨住創作推進,Anna 逐漸感受到,創作者並非想消費一個標籤或議題,而是想真正理解、呈現跨性別群體。她於是由最初的受訪者,一步步參與創作:與劇組一齊改寫對白、設計親密戲,參與塑造銀幕上的跨性別角色。

這段由防備到投入的過程,正正反映近年香港影視作品在少數群體題材上的處理方式——不再將議題當獵奇,而是將當事人納入創作核心,令銀幕呈現的群體不再扁平。