2026年亞太經合組織(APEC)會議由11月13至20日在深圳舉行,是繼2001年上海、2014年北京之後,中國第三次主辦APEC,也是會址首次落户大灣區。
為迎接會議,深圳在簽證、語言、交通、支付四方面推出一連串配套,目標是讓外國訪客從落地一刻起便能暢通無阻地工作與消費。
簽證:240小時過境免簽擴至西九龍站
240小時過境免簽政策自2024年12月實施以來,已覆蓋英、美、俄羅斯等57個國家。合資格旅客持本國護照及已確定日期與行程的聯程客票,經中國過境前往第三國或地區,可從24個省份共65個口岸免簽入境,從事旅遊、商務、訪問、探親等活動。
在深圳,免簽入境口岸過去只限寶安國際機場。自2025年11月起,大灣區新增五個適用口岸,包括廣州琶洲客運港、橫琴、港珠澳大橋、中山港,以及廣深港高鐵西九龍站。對香港旅客而言,西九龍站及港珠澳大橋納入名單,意味着經港北上再過境的路線選擇更寬。
語言:AI即時翻譯、路牌雙語化
寶安國際機場新增中、英、日、韓多語種標識近400處,地面交通中心及境外旅客服務中心的多語種AI翻譯終端提供38種語言實時互譯。
路牌不再只以拼音標示,地名保留拼音、功能性資訊則譯成英文,例如「福華三路」改為「Fuhua 3rd Road」。深圳更要求政務服務、道路交通、景區飯店、醫療衞生、文化體育、應急避難等八類公共場所設置規範外文標識。
騰訊推出AI菜單翻譯功能,可解釋菜式的文化背景,並以此技術輔助排查全市英文標識。
交通:外卡拍卡過閘、巴士站全數英文
自2026年9月起,深圳地鐵在原有銀聯卡拍卡過閘基礎上,新增支援Visa、Mastercard、美國運通及JCB卡非接觸式拍卡過閘,覆蓋200多個國家和地區發行的銀行卡。
全市1.1萬個巴士站全數換上英文站名,掃碼可查英文路線。網約車內設有中英文語音播報,並貼有「EyeShenzhen」多語種官方平台二維碼,掃碼可獲得9種語言的一站式資訊。APEC期間,網約車司機另配備現金「零錢包」,方便以現金支付車資。
支付:60個境外電子錢包通用
深圳現時有4.1萬户商户、5.1萬台POS機受理外國信用及支付卡,覆蓋機場、口岸、重點商圈、涉外酒店及文旅景點。Visa、Mastercard等國際卡可綁定至微信支付或支付寶掃碼支付。
微信支付「外包內用」已支援PayPal、ShopeePay、Hana Pay等60個境外電子錢包,旅客毋須更換原有錢包App即可直接支付。
此外,深圳離境退税商店已突破3,000家,規模居全國第一,集中退付點增至25個,覆蓋萬象城、CoCoPark、華強北等核心商圈。
這次峰會雖只有數天,但相關政策早已陸續落地。對經常往來深港的讀者而言,免簽口岸納入西九龍站、外卡及電子錢包通用等安排,是與日常生活最直接相關的變化。
—— 連線日報主編 志遠




