龍尾村單位證物 衣紙屬拜觀音
蔡天鳳案今（4日）於高等法院續審。曾參與調查龍尾村案發單位的警長在庭上作供，就單位搜查經過及檢取的證物作進一步交代。
供詞指，警長蔡加興（音譯）於2023年2月24日協助尋找失蹤的蔡天鳳，與時任警司鍾雅倫等共五人於同日下午進入龍尾村單位。警長稱曾以腳踢門，發現無法打開後，改以工具撬門；其後很快發現屋內無生還人士，警員遂改為在屋內搜尋證據，期間戴上手套。
警長並指，其中一名同袍打開雪櫃發現殘肢後，鍾雅倫要求在場警員離開，單位隨即被封鎖。其後法證人員到場，警長等人穿鞋套再次進入單位。警長又稱，其後於同月26日再到該單位，相約渠務署職員檢查涉及渠道有否證物，職員用工具檢查後並無發現。
紅色膠袋載衣紙 經文無法翻譯
控方其後就單位內檢取的證物提問，包括一個鐵箱和兩個紅色膠袋，膠袋內載有衣紙，庭上並打開該些衣紙讓陪審團查看。
控方詢問警長衣紙屬什麼類型，警長回應指衣紙寫着拜觀音。控方續問於何種情況下會焚燒這些衣紙，警長表示並非此方面的專家；法官祁彥輝亦指警長不適合就此提供意見。警長隨後稱「自己都有拜神」，引來庭上眾人發笑。
警長其後應控方及法官要求，於庭上讀出衣紙上的經文，包括「南無救苦觀世音菩薩，百千萬億佛，恒河沙數佛，無量功德佛」。控方着傳譯員翻譯，傳譯員表示不明白內容，無法翻譯；控方繼而問警長是否認得經文，警長指不認得。
三名被告分別為死者蔡天鳳的前大伯鄺港傑（35歲，司機）、前家翁鄺球（69歲，退休人士）、前夫鄺港智（32歲，無業），三人被控於2023年2月21日在香港謀殺蔡天鳳，並於同月21日至23日阻止合法埋葬其屍體。三人均否認謀殺控罪，但承認阻止合法埋葬屍體。
—— 連線日報主編 志遠
