今日(2026年11月18日)立法會審議《2026年證據(修訂)條例草案》。政府於16時58分動議就第5條所加入的第IVA部中第55R及55S條及第5分部標題的修正案,經16時59分動議採納報告,於17時00分通過三讀。
這次修訂最關鍵的地方,在於釐清傳聞證據接納的「必要性條件」下,兩項不同舉證責任的分配及標準。
兩項舉證責任,各自對號入座
第55S(1)條訂明五種指定情況,如陳述者已去世,或因年齡、身體或精神狀況不適宜擔任證人,屬符合必要性條件。經修訂的第55S(3)條規定,證明該等情況存在的責任由申請人承擔:若申請人是控方,須以排除合理疑點的標準證明;若申請人是被告,則以相對可能性衡量的標準證明。
新增的第55S(4)條則處理另一類情況。擬議第55S(2)條設了防濫用規定:若申請人或代表其行事者,以行為或疏忽造成上述指定情況,目的為阻止陳述者提供口頭證據,則不能以該情況證明已符合必要性條件。第55S(4)條進一步訂明,如任何一方指稱對方有此種蓄意行徑,便由提出指稱的一方負責舉證,標準同樣按控方或被告而異。
律政司司長在致辭中表示,由提出指稱一方負責舉證,是「恰當的安排」,並援引英格蘭及威爾斯法律委員會就刑事傳聞證據改革的研究作為依據。司長解釋,若反過來要求申請人自證清白,等同要求其證明一項否定命題,可能過於繁重且不切實可行。
防濫用、可豁除,雙重保障
防濫用規定並非孤零零。草案同時賦予法庭其後豁除傳聞證據的權力:即使某項傳聞證據獲准接納,隨着審訊推展,法庭仍可應任何一方申請重新評估,如認為有利於秉行公義,可豁除該證據,甚至命令再審。
政府另建議完善若干條文的中文文本,並在「陳述者」前加入「該」或「有關」等字,以表明各處所指為同一人;第IVA部第5分部標題亦由「某些傳聞證據及相關證據的可接納性」改為「關乎可信性的證據的可接納性及過往陳述的可接納性」。
法案委員會對上述修正案並無異議。司法機構將就新機制制訂實務指示,待各項準備就緒後,由律政司司長以憲報公告指定日期實施。
—— 連線日報主編 志遠




