演員黃德斌、張文傑與戴玉麒近日到訪杜拜，出席「香港電影巡禮－杜拜站」活動，期間與當地觀眾作近距離交流，分享電影創作理念及幕後故事，更由香港帶備心意禮物送給現場觀眾。
是次活動由亞洲電影大獎學院（AFAA）主辦，並獲文創產業發展處、電影發展基金及香港駐迪拜經濟貿易辦事處支持。張文傑及黃德斌代表賣座動作片《九龍城寨之圍城》出席，戴玉麒則代表《一個部門的誕生》。
張文傑首訪杜拜：續集已完成拍攝
張文傑坦言是首次到訪杜拜，對當地宏偉的建築印象深刻，稱「真係好開心又興奮！可以去到唔同地方，等更多人認識香港電影文化同呢部作品。」他透露續集《九龍城寨之終章》已完成拍攝，對上映表示期待，同時坦言有壓力：「其實壓力多多少少都會有，始終《圍城》入面『四仔』呢個角色得到咁多觀眾嘅喜愛，作為演員，我都想對得住大家，唔想大家失望。所以今次拍攝係去盡。不單止我，成個團隊都一樣去盡。」
黃德斌則透露今次是相隔廿多年第二次到杜拜，期望《九龍城寨之終章》上映後可再一次到當地作交流。戴玉麒表示能透過電影作為橋樑，與不同種族的人分享交流，是「創作者的快樂泉源」。
圖片：Compilation by Heitor Carvalho Jorge／CC BY-SA 3.0／Wikimedia Commons
完成活動，沙灘曬肌
三人雖然逗留杜拜只有數天，但完成活動後仍四處觀光，到沙灘曬肌。張文傑笑言：「可以寓工作於娛樂，做完嘢之後，其餘嘅時間排到滿滿，玩得好充實，太滿足喇！多謝AFAA嘅邀請。」
本報按
香港電影走向海外，由AFAA主辦，文創處、影發基及經貿辦合力推動，這個「走出去」的機制本身不是問題；真正要問的是：當一個本土作品要走到更廣闊的觀眾面前，有多少創作空間是因市場考量而已被主動收埋？《九龍城寨》屬賣座動作片，《一個部門的誕生》則為另一類型的片種，二者在海外及國內兩個市場所面對的發行環境與審查力度，截然不同。觀眾所見到的「香港電影」，究竟有多少是完整保留了本地聲音的，又有多少是在出廠前已被先行刪剪？這個問題，在任何一場海外的「巡禮」上，均未見有人回應。
比卡超精靈訓練員。 — 小智
