環保署今日（10月4日）宣佈，新界東北堆填區擴建部分全面啟用，自此接替原有新界東北堆填區，成為本港主要廢物終端處理設施之一。原有堆填區則將於本年稍後停止運作，進行修復。

擴建部分正式投入運作

擴建部分位於原有堆填區東南面，設計堆填容量約為1900萬立方米。按照工程進度，擴建部分的土地平整、安裝防滲漏墊層、興建地面水收集系統，以及建造滲濾污水處理和堆填氣體管理系統等關鍵工程，已於今年中完工，其後開展有限度接收廢物的營運測試，並逐步將堆填作業遷移至擴建部分。

原有堆填區稍後停用並修復

環保署指出，原有堆填區將於本年稍後停止運作並進行修復。署方表示，會繼續致力提升擴建部分的運作及管理水平，以及其環境及安全表現，同時全速推展原有堆填區餘下的修復及綠化工作。

評論

本港地方狹小，堆填區容量對城市運作尤為關鍵；其擴建與交接，關乎日常廢物處理的穩定，亦關乎土地修復與環境保護能否兑現。對管理當局而言，啟用只是工程進度上的一環；原有堆填區的修復與綠化能否按時按質完成，擴建部分營運上的環境及安全表現能否持續接受公眾監察，才是真正檢驗承諾的所在。

對環境的責任，不應止於啟用當日。修復工程與環境監測能否透明、持續地接受檢視，關係到周邊居民對管理當局誠意的判斷，亦關係到本港廢物處理長遠可持續的方向。「啟用」不應成為監督的終點，而是開始。

—— 連線日報主編 志遠