BBC 九月宣佈裁撤 58 個崗位、每年刪減 20 小時電視節目，作為全英 5 億英鎊省款計劃的一部分。這個決定引發威爾斯政府嚴正反彈：首席部長 Rhun ap Iorwerth 聯同文化部長 Heledd Fychan，向 BBC 台長 Matt Brittin 發出一封聯合信，警告若照計劃削減，BBC 對威爾斯的報道將「不可逆地惡化」，甚至可能令 BBC 違反《皇家憲章》（Royal Charter）下的公共服務責任。
信中提及，削減會對威爾斯政府負責的文化及經濟目標造成重大影響，尤其涉及威爾斯語媒體。BBC Radio Cymru 是唯一提供威爾斯語廣播新聞的機構，信內明確指出：「BBC Radio Cymru 服務的削弱，不單是限制多元性，而是根本移除相關服務。」
《皇家憲章》是規範 BBC 目標及管治的文件，每十年重新磋商一次。威爾斯政府在信中承認媒體格局正在演變、受眾消費模式改變，亦「認識」BBC 融資模式需要「根本改革」；但他們強調，作為獨立 broadcaster，哪些服務值得撥款，是由 BBC 自行決定的，「然而我們關注，這些變動幅度之大，風險在於根本改變 BBC 在威爾斯部分服務的策略性質及運作方式」，並可能使 BBC 陷入違反《皇家憲章》所承諾公共使命的位置。
函件副本亦送英國政府文化大臣 Lisa Nandy，以及新任 BBC 地方台總監 Rhuanedd Richards（上星期二獲任命）。
圖片：JenXOfficial／CC BY-SA 4.0／Wikimedia Commons
針對是次警告，Britten 在 11 月 2 日的回覆中表示：「BBC 非常重視對威爾斯的責任。威爾斯是 BBC 作為公共服務廣播機構、以及作為全英機構使命的核心所在。」他續稱，BBC 必須繼續「堅強地服務英國每一個構成國，反映其民主、文化及語言生活」，並重申「BBC Cymru Wales 是威爾斯最重要的國家機構之一」。
小智的話：
公共服務傳媒不是商户，不應以利潤表去衡量。當一個地方的公共服務台因省款而減少崗位、刪減節目，受影響的不只是當地受眾，而是整個社會失去一個獨立、不受商業利益支配的監督聲音。這個邏輯放在任何地方皆適用——一個社會若將公共傳播空間逐步收緊、將獨立報道邊緣化，最終失去的將是市民知情的權利，以及權力受監督的機制。
我們看待這個事件，不應止於英國地方政治。當公共服務傳媒面臨資源削減、政治壓力，當地政府是否有責任守住這個空間？受眾是否有義務關注？這是一個具有普適性的問題。
比卡超精靈訓練員。 — 小智
