本月稍早,日本 DJ、本名 Mao Hamasaki、網民稱為 DJ Mao,在社交平台 X 發文,講述自己在香港飲下被下藥飲料(spiked drink)的經歷。令人錯愕的是,這篇講述受害經過的帖文,同時附有她對事件的致歉,令不少本地網民感到不解。

有網民在回覆中質問,既然她是受害者,為何一直不斷道歉、自責,言下之意似是認為她把錯放在自己身上。

她就此回應:「他們説:『你是受害者,點解一直道歉、一直把錯怪到自己身上』,就好似係我把錯放在自己身上。但這其實就是我們(日本人)的説話方式。」她又指,香港人的表達方式直接得多。

對一名在外地遭受下藥的當事人而言,她選擇講出經歷,本身就是一步不易的行動。

語言習慣可以解釋她為何會用「致歉」措辭,但事件本身,卻不該因為她的措辭而被淡化。投藥傷害他者,是明確的過錯;被下藥的受害者,不該為被傷害一事向任何人道歉。

需要交代的,是對事件承擔責任的一方,同本應為公眾安全負責的執法機構。

—— 連線日報主編 志遠