特朗普:北京對黎智英「仇恨極深」,出獄希望渺茫

美國總統特朗普週四接受 Salem News Channel 訪問時直言,中國對香港民主派傳媒大亨黎智英抱「極大的仇恨」,並不認為其會獲釋。

「那邊有極大的仇恨,」特朗普向該電視台表示。他又引述習近平向他解釋:「習近平跟我解釋香港發生過的事……黎智英是(民主運動)的領袖,這令他們極度不安。」

判刑與釋放的呼聲

黎智英,78歲,現已停辦的《Apple Daily》創辦人,今年二月被裁定勾結外國勢力及煽亂罪名成立,判囚二十年。人權組織及多國政府一直要求釋放他。特朗普今年五月曾指,他已就黎案與習近平交談過。

特朗普:北京對黎智英「仇恨極深」,出獄希望渺茫 圖片:Tim Wu/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

「他令過其他人獲釋」,但黎案例外

特朗普又稱:「我令過其他人獲釋。黎智英的個案有點不同。」他五月底就地下教會創辦人 Ezra Jin 案向習近平提出要求後,北京隨即釋放此人。但同時,特朗普在五月已直言,黎智英是習近平手中「棘手的個案」。

下週,特朗普將於深圳舉行的 APEC 會議與習近平會面。外界關注,是否會再就黎智英案提出要求。

對香港人而言,這不只是一條外交消息。當一個城市的報紙被停辦、創辦人被判廿年,而最有力量的外國元首也只能承認對方「仇恨極深」、個案「棘手」,這本身就説明瞭香港司法與傳媒自由的現狀。事實不會因為誰説而改變,但角度會——我選擇直面它。

—— 連線日報主編 志遠