6日清晨4時28分，青衣翠怡花園第3座一名保安員向警方報案，指接獲住户求助，指遭醉酒男子拍門滋擾。警員到場處置期間，該名醉酒外籍男子拒絕配合，以手襲擊警員，致警員嘴部受傷，同時疑犯自身失去平衡撞向門板，造成頭部受傷。警方以涉嫌襲警將該名58歲男子拘捕，涉事警員意識清醒，其後送往沙田威爾斯醫院治理。

據警方瞭解，該名疑犯為翠怡花園第3座住户，惟其住所與事件發生位置並不同層。

執法人員深夜出動處理民怨滋擾，本屬最平凡的公職，惟今次事件的經過，再次顯示執法一線面對的實際風險。警員在處理一般滋擾投訴時，竟遭當場施襲，口面部中擊，最終亦需入院治理。法治社會的運行，靠的正是執法人員在深宵、在危險時分的堅持；對其職業安全與所受傷害，社會與相關機構有責任作出妥善跟進。