律政司司長：北仲港中心首年已受理首宗案件，明年初《仲裁條例》修訂將上會

北京國際仲裁院（北仲）香港中心今日迎來成立一週年，律政司司長林定國資深大律師出席其「一載同行，共續新篇」主題回顧和展望活動並發表演講，透露該中心已受理首宗案件，並預告《仲裁條例》修訂明年初將提交立法會。

林定國表示，一年前北仲在香港設立其首個境外分支機構，是北仲國際化發展的重要一步，也是京港兩地在法律及爭議解決服務領域深化合作的里程碑。他透露，北仲香港中心已受理首宗案件，「這代表當事人對北仲香港中心專業能力的信任，也標誌着中心已邁向實質運作的新階段」。

《保全安排》涉資產逾三百二十億元

林定國指出，香港的獨特優勢之一是《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》（《保全安排》），以香港為仲裁地並由指定仲裁機構管理的仲裁程序，當事人可向內地法院申請保全措施，包括財產、證據及行為保全。

他透露，截至今年九月，香港的仲裁機構已處理二百一十八宗《保全安排》下的申請，其中獲批准的財產保全申請所涉資產總值已超過三百二十億元人民幣。

《仲裁條例》修訂明年初上會

林定國表示，律政司正推進《仲裁條例》的檢視，已於上月二十七日完成就《仲裁條例》修訂的建議及《仲裁（修訂）條例草案》擬稿而展開的持份者諮詢。考慮持份者意見後，律政司計劃於明年初將修訂條例草案提交立法會審議，「爭取在明年內完成《仲裁條例》修訂工作，務求持續提升香港仲裁的效率、透明度和國際競爭力」。

活動上，北仲正式發布《北京仲裁委員會案例精選》英文版，並舉行合作機構簽約儀式及港澳仲裁員代表聘用儀式。林定國又引述國際統一私法協會秘書長伊格納西奧·蒂拉多（Ignacio Tirado）教授就《國際商事合同通則》在國際仲裁中的適用和實踐發表演講，並提及多位專家圍繞國際仲裁在成本、效率與公正之間「不可能三角」的圓桌討論。

他同時透露，今日活動適逢律政司舉辦一年一度的香港法律周，該週將舉行至本週五（十一月六日）。